MeloFansub
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Hyung Tai & Sara : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ميلوفانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
(الحلقه السابعه)
هيون وو
امي، انه انا هيون وو
هل تستمعي الي؟
من الممكن ان يجدني قريباً
تعالى بسرعه
البطاريه علي وشك النفا>
تبقي فقط خمسه بالمئه
هيون وو
انا اتيه
هيون وو، اخرج من هناك
الباب مغلق، هناك قفل
هل انت مع احد
كم عددهم؟
واحد
الرجل الذي يأتي في وقت متأخر في الليل
اين هو الان؟
هل انت تختبئ الان؟
هيون وو
هيون وو، اخبئ الهاتف
لا تغلق
هيون وو
لا بأس
اخرج
ماذا؟ ماذا يحدث؟
هيون وو هرب، انه علي الهاتف
امي، انا في الطابق الثاني هناك مسبح كبير
لا يوجد ضوء
هناك الكثير من القمامه المتراكمه
ماذا ايضاً، ماذا ايضا هيون وو؟
(الي الشباك)
هل هناك نافذه؟
انظر ان كان يمكنك الخروج منها
انها عاليه جدا
لا يمكنني الخروج
هيون وو، جد نافذه لا يهم ماذا
اذا كانت مقفله، اكسرها، عندما تخرج اطلب المساعده
حسنا
مسبح جيونغ نيونغ الازرق
هيون وو، ماذا تري
انه مسبح جيونغ نيونغ الازرق، انا اري الأسم
هيون وو
هيون وو هرب واتصل بنا
انه مازال محبوس في مبني الخاطف
لقد رأي اسم مسبح جيونغ نيونغ
نحن في طريقنا
سأفعلها
ادخلي
لا يمكنني الرؤيه
المسبح في الطابق الثاني
هيون وو- سونغ هيون وو-
هيون وو
ابحث في مكان اخر، دعنا نتفرق
ستكونين بخير بمفردك؟- اذهب بسرعه-
سأذهب الى القبو، اتصلي بي لو حدث اي شئ
هيون وو
هيون وو هيون وو
هيون وو
يونغ جوان
اجل سيدي
هي ان، اين انتِ
هل انتِ بمفردكِ؟
ابقي هاتفك علي الخط
لو حدث شئ ما، اصرخِ ودعيني اعرف اين انتِ
هيون وو
الطابق الثالث في المكان الاخر علي السلالم، لقد سمعت شئ ما
هيون وو
امي
دعني اتفقدك
هل انت بخير؟
هل جرحت؟
امي
امي، امي
امي
هي إن هي إن
هرب الخاطف في الطابق الثالث عبر النافذه مع هيون وو
هي إن جرحت، اخبروا فريق المساعده
ليقطعوا طريق الهروب
هي إن هي إن
جونغ هي إن
هل انتِ مستيقظة؟
هيون وو خاصتي هناك
الشرطه تبحث عنه الان
لا يمكنه ان يهرب
(شخص مجهول)
سيده جونغ هي إن
دعينا نعتبر ان المهمه الرابعه أكملت
انتِ تعلمين ان هيون وو علي قيد الحياه
عودي وانتظري المهمه القادمه
!لا
اسمه نا سوو هيون، عمره 29
البارحه، في خلال السابعه الا ثلث
في الساعه تلك عندما قتل شو نام شول
لقد تم امساكه في كاميرات يو سي إن
(وصف المشتبه به)
..تم تأكيد ان الخاطف التى رأته جونغ هي إن
البارحه كان ايضاً نا سوو هيون
(خدمة الإصلاحية الصحيحه لحياة جديدة)
لقد وجدنا الرجل الذي كان مع هيون وو
نا سوو هيون
اعتقد ان كشفه الان لم يكن في الحسبان
..الشخص الذي قتل والد هان سول
كان نا سوو هيون صحيح؟
انتِ، نا سوو هيون، بارك سي يونغ
ما علاقتكِ؟
..لقد بدأتِ في رؤيه بارك سي يونغ
منذ شهر قبل اختطاف هيون وو؟
نا سوو هيون بدأ يعمل في مقهي امام استديو يو سي إن
منذ شهرين قبل اختطاف هيون وو
...منذ متي بدأت
تلك الخطه؟
هل وجدتوا عنوان؟
وقد الغي زيارة تسجيل الاقامه
هل لديه عائله؟
ليس بعد الان
لقد مات والديه في حادث عندما كان في عمر السادسة عشر
منذ تسع سنوات، اشترك في الجيش
شقيفته ذو عمر الست سنوات ماتت بمرض
..اخيه الأكبر بأربع سنوات اختفي
منذ سبعه سنوات بعد، بعد اخلاء سبيل نا سوو هيون من الجيش
..انه مازال
مختفي
انا اسف
لو كنت أمسكت به
لكنا اخذنا شهاده شو نام شول الان
..و
الا يجب عليك ان تكون في المشفي الان؟
انا بخير
لقد حصلت علي عدد قليل من الغرز في جانبي
فقط يجب ان اتخذ حذري عندما اتحرك
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكن؟
ماذا؟
نا سوو هيون حاول قتل شو نام شول
لو كنت حاولت ايقافه او حتي كنت هناك علي الاقل
كيف يمكنك ان تجرح بشكل صغير؟
هي إن- لا بأس-
انا اتفهم هي إن
لقد حدث الامر بشكل سريع
..لذا- ..ليس لديه اسباب ليجرحه-
طالما لا يمشي في طريقه
انا اسف
احظِ ببعض الراحه قبل العرض
سوف نذهب لنحضر للعمل، يمكنكِ القدوم لاحقاً
لا بأس
سوف آتي معكم
يجب علينا الانتظار للمهمه
انها دائما ما تصل لكِ
فقط دعينا نحصل علي اخر الاخبار
منتج شين، انا اتجه الى الخارج الان
لقد تلقينا تقرير حول الخاتم
يمكن ان اجد شئ ما
ولكن لا يمكنك ابدا ان اتعلم ان كان حقيقي، سوف اذهب لأتحقق
سوف اصور كل شئ يقوله واتصل بك لاحقاً
انا اسف علي عدم اخباري لك مبكراً
حسنا
"الات هي سونغ الدقيقه"
"الات هان يانغ الدقيقه"
"الات داي ون الدقيقه"
..لقد اعتدت
ان ادير ذلك المتجر
ولكن ليس بعد الان
انا من تلك المنطقه
مع مجئ الشبان اليافعين الى هنا
الطريقه القديمه لا تعمل بعد الان
ابني الذي يكون هناك جدد المحل بأكمله
انا اري
بالمناسبه، هل يمكنك ان تخبرني حول الخاتم؟
لقد تعرفت عليه من اول نظره
....لقد كانت هديه
لعيد ميلاد يونغ هون الخامس
من شقيقها الاكبر
يونغ هيون؟
اجل
انها تعيش بالجوار
لديها شقيقين
اكبر منها بكثير
لدي صوره حتي
انظري الى تلك الصوره
انهم هم في الصوره
..لقد كانو
لطفاء جداً
،من دون والديهم
اولئك الاولاد اعتنوا بشقيقتهم الصغيره
عندما يكونوا في العمل
تأتي يونغ هون وتلعب هنا
هل تتذكر أسامي الاخوين؟
اجل
اسمهم الاخير كان نا
الاكبر اسمه جاي هيون
والاصغر اسمه سوو هيون
نا سوو هيون؟
اجل
شكرا لك
سوف اعطيك مكالمه
بالطبع، تفضلي
معذره
هل هذا سيساعد التحقيق؟
اجل، شكرا لك
اذا كم ستدفعي لنا؟
معذره؟
اخر مره، دفعتم للمخبرين 500 الف دولار
اوه هذا
انه ليس بشئ يمكنني ان اقرره
هل لن نأخذ مال؟
الشرطه دائما ما تعطي المخبرين مال
انها تفعل ذلك العرض لتجد ابنها
كيف لا يمكنها مكافئه الناس علي المعلومات؟
شكرا لك علي معلوماتك
سأتصل بك عندما اعرف
لقد عرفت الى من ينتمي ذلك الخاتم
نا سوو هيون واخيه احضرو ذلك الخاتم
في عيد ميلاد شقيقتهم الصغري
ج لـ جاي هيون س لـ سوو هيون
و ي لــ يونغ هيون
الحظاظه تنتمي للبنت الصغيره
والخاتم تم ايجاده في حاوية شو نام شول
ونا جاي هيون مفقوده
من الممكن ان تكون تنتمي اليه
لنقول ان شو نام شول قتل نا جاي هيون
هل من الممكن ان يكون نا سوو هيون قتله لينتقم؟
..حسنا
هل هذا ساعد التحقيق؟
بالطبع
شكرا لكِ
بالمناسبه، لما لم تذهبِ الى زملائكِ اولاً؟
..اردت ان اطلب منكم
لو هذا لا بأس به ان يعرض
لو هذا لا يساعد التحقيق لعرض هذا
لن اخبر زملائي عنه
لماذا؟
..انا خائفه
من عرضنا
انا استمر بالقول ان كل هذا لهيون وو
ولكن هذا يسبب موت ناس كثيره
ويضع زملائي في خطر
ولكن الجميع فقط يحاول ان يجعل العرض اكثر استفزازيه
انا قلقه
يون وو شين تتحدث
هل انتِ كاتبه المطلوب؟
اجل، انا
انتم يا قتله
ايها القتله
سأغلق
انتم تجعلون الناس تموت حتي تجنون المال
ان لم تتوقفوا عن عرض البرنامج
سأقتلكم جميعكم
شين دونغ ووك يتحدث
كيف يمكنكم عرض برنامج كهذا؟
انتم تعلمون ان العرض سيقتل الناس وانتم تستمرون بالعرض
اليس تلك جريمه؟
عن ماذا تتحدثين؟
لقد قرأت المقالات
انه علي موقع المدخل
عندما ارسل لكم الخاطف المهمه
لقد قتل شخص ما ورأيتم ذلك ولكن احتفظتم بذلك السر
مرحبا
..برنامج المطلوب
تغاضي المطلوب عن القتل
ما هذا؟
تغاضي المطلوب عن القتل التسلسلي
لقد عرضوا البرنامج حتي عند حدوث الجريمه
العرض الفائت كان حقا عظيم
اعني
سيده جونغ هي إن انقذت مرأه وابنها
تم معاملتهم بسوء
..الفريق
..كان قلق من ان يتم قتل الضيوف
وفقا لمعتقدات الخاطف ان المجرم يجب عليه ان يعاقب
لقد اخفو ذلك
واكملوا العرض
من كتب ذلك؟
"جانغ جين ونغ في حياة النجم"
جانغ جين ونغ في حياة النجم
يا الهى
اخيراً لقد تواصلتوا معي
الم يكن هذا ما وعدت به؟
..اعني
لقد استخدمتم كل معلوماتي عن المحقق شا سيونغ إن
ولكن لم تتواصلوا معي
اعتبرته كتصريح لأفعل ذلك بطريقتي
..من اين
حصلت علي الفيديوهات؟
انا خائف ان اخبرك علي مصدر المعلومه
العرض الفائت كان حقا رائع
اعني
سيده جونغ هي إن انقذت المرأه وطفلها
من كان تم الاساءه اليهم ببشاعه
انضم الى فريقنا من اليوم
كيف يمكنني الانضمام اليك بعد انتقادي لك؟
ليس وكأنني ذو وجهين
تقرير تصحيح
اشغل القراء حتي يمكننا اكمال العرض
كيف يمكنني ان اصحح الحقيقه؟
يمكنك تصحيح الاسباب
سوف نعلن ان ذلك كان قرار الشرطه لننقذ هيون وو
اعطي تقرير لذلك للمحطات الاذاعيه
و؟
حول التركيز الى الخاطف
ابدء بما كان تم تقريره بالفعل
ابدء بالسخريه التى كانت في الفيديو، لي جي إون
انت لست سئ
سيد جانغ
الم يكن ذلك هدفك طوال الوقت؟
ليس لدي شئ لأخسره
لذا تراهنت
بعد طلبك مني معروف، لم يكن يجب عليك ان تضعني في مشكله
الا تعلم افضل من ذلك؟
انا اسف
فقط ساعدني لمره اخري
يمكننا ان نعلن اننا اخفينا الفيديو جزء من الخطه
رجاءً- ..هل انت-
تضع اللوم علينا؟
..سوف يكون افضل
للشرطه ايضاً
سوف تحتاج لتفسير لما اخفيت الفيديو كسراً
يمكننا ان نعتني بأنفسنا
ايها المفوض
انتباه
هناك طلب من المفوض
ان لا نعمل مع فريق البرنامج بعد الان
مدير الشرطه
..بما اننا نعمل مع العرض، سوف آخذ تلك المسئوليه
لما حدث
لما يجب علينا؟
انه يبتعد بنفسه
لقد اخبرنا ان نتعاون مع الفريق مره
..ثم
ماذا سيحدث لنا؟
سوف احتاج الى ان اتنحي عن هذا
..سوف تحولون
لفريق جديد
لتتعاملوا مع القتل التسلسلي في المطلوب
وسيتم التحقيق مع فريق البرنامج ايضاً
هذا يبدو جيداً، اعتمد علي
هذا الطريق الصحيح
قضيه الخطف اصبحت قضية قتل
..لا يجب علي الشرطه
تتمايل عن القتلي
اتركني
انا لن انضم لفريقكم الجديد
تعال معي، لنتحدث خارجاً
..دعني اكمل
العمل مع فريق الانتاج
لماذا؟
سوف تظل تبحث عن نفس الجاني
الفريق الجديد سيطاردوه ايضاً
انا اعرف
اذا ماذا؟
لو فشلنا في اكمل المهمه، سيموت هيون وو
لا يمكنهم فعل ذلك بدون مساعده الشرطه، اضافه الى
ماذا؟
جونغ هي إن منبوذه
لا يمكنها الوثوق بزوجها، مديرها او حتي الفريق
لقد فقدت ابنها مجدداً امام عينيها
وتحارب وحدها
لا يمكننى اعطاءك التصريح الرسمي
انا ارفض طلبك
مدير الشرطه
لو لم تشترك في الفريق الجديد
انهي العمل المتأخر بدلاً من ذلك
لديك الكثير من الورق لتتعامل معه
..هل هذا يعني
لا
لن اشترى لك الوقت
في الفريق الجديد، لن استطيع ان اعتني بك
انا قلق من ان تقع في مشكله وتطرد
اجل سيدي
سوف اتوقف لفتره
ولكن اعطيني خبراً اذا احتجت اية مساعده
حسنا
ماذا تفعل هنا؟\
ماذا سيحدث الان؟
انا لن انقله حتي لا يقع في مشكله
عذراً؟
ماذا عني؟
بالطبع ستنقل
مدير الشرطه
هل أنت متأكد؟
كيف يمكننى ارسال مبتدئ مثلك قط
بدون استاذه؟
تأكد من ان تعلمه الكثير
حسنا
يا الهى
،تم التعامل مع المقالات
ولكن لماذا لم تصل المهمه بعد؟
دعنا نفعل ما نستطيع فعله
لا اعتقد ان الاعلان يجب ان يكون عن المهمه
هذا سيكون افضل
هذا يعدني الناس سبب ليشاهدوا عرضنا
هي إن
دعينا نعتبر ان المهمه الرابعه انتهت
انتِ الان تعلمين ان هيون وو علي قيد الحياه
عودِ وانتظري المهمه القادمه
دعينا نحصل علي ممثل صوت ليقرأ ذلك
لقد فشلت في تصوير ذلك الجزء
هل ستقوم بذلك كتمثيل؟
لا محاله
..هدفنا هو
ان نجعل المشاهدين يتعاطفوا مع جونغ هي إن
دراما بين الخاطف وجونغ هي إم
هذا ما قلتيه- هذا تزوير-
استيقظِ
لم يكن يجب عليكِ بدء في هذا البرنامج لو تشعرين بالذنب
لما تكملين في هذا البرنامج؟
..حسنا
ليس لدينا خيار، علينا ان نذكرهم ان كل ذلك لهيون وو
اطلبِ من بو يون المساعده بسرعه
ضعي بعض التأثيرات ليبدو مخيفاً
ماذا؟
لا شئ
اردت ان اسألك عن رأيكِ
لماذا؟
انا اعلم انكِ لا تبكين ابداً امام الناس الاخرين
ولكن يجب عليكِ الظهور بتلك الطريقه
لو زورنا صوت الخاطف
لا نعلم كيف سيتصرف
ماذا تظنين؟
..ككاتبه
او كإنسانه؟
ككاتبه
..هذا سيساعد الليله
لا، هل تعتقدين ان هذا سيستمر في اكمال عرضنا؟
انا متأكد ان هذا سيؤثر علي الرأي العام
اذا افعليها
اجعلي الصوت مخيف، ضعي بعض الموسيقي في الخلفيه
افعلي اي شئ يمكنك فعله
..ليس لديه شئ اخاف عليه
اكثر من هيون وو الان
..سيد شين وانتِ
لديكم الكثير من الاشياء المشتركه
سأحصل علي ما تريدين
مرحبا
انا خائفه من ان لا استطيع
حسنا، سوف اكون هناك
يجب علي الخروج لوهله، عندما تصل المهمه
سوف اتصل بكِ في الحال
..كان يجب عليكِ اخباري
قبل العرض
انا اسفه
..هل انتِ متأكده
ان تاي يونغ لم يمت في حادث؟
هذا ليس مؤكد ولكنه احتمال
لأنقاذ هيون وو
يجب علي ان اتشبث بذلك الاحتمال
..سوف احب ان انظر
في تلك الاحتماليه ايضاً
لو مات تاي يونغ بشكل غير عادل
سيجب علي بالتصرف
لم يتسني له رؤيه وجه ابنه حتي
المقالات ستؤثر بشكل سلبي علي العرض
سوف اتأكد ان تدعم شركتي برنامجكِ
سوف انظر في ذلك الامر واجعلكِ تعلمين عندما اجد شئ ما
دعيني اعرف لو احتجتي مساعده
فريقنا القانون وتعاملاتنا العامه سيساعدوني ايضاً
شكرا لك
سيونغ إن
لقد استقال المحقق خلال تحقيقه في قضيه نا جاي هيون
ماذا يفعل الان؟
لقد افتتح وكاله تحقيق منذ عام مضي
لقد افتتح مقهي قبل ذلك ولكنه فشل
لقد فعل الكثير من الاشياء
هل عثرت عليه؟- اجل-
هيا بنا
انها هنا- انها هنا-
ماذا يحدث مع البرنامج؟
كيف تتحملي مسؤولية اخفاء احتمال القتل
هل ستوقفين العرض الان؟
هل تعتقدين ان ايجاد هيون وو يبرر لكِ؟
هل ترد مجموعه إس جي؟
!ارجوكِ اعطينا جمله واحده
!رجاءً ساعدينا
هذا ما كنتي فيه رجاءً ساعديني
دعيني اتحدث علي الهواء
من انت؟
انا مهمتكِ الخامسه
رجاءً جدي نا جاي هيون
..قضيه الشخص المفقود
لقد كنت في التحقيق منذ سبع سنوات ووضعته في برنامج المطلوب اليوم
ادخل
!رجاءً اعطينا جمله واحده
الا يجب علينا اخذه الى المشفي؟
انا اوافق- لا، انا بخير-
دعونا ننهي الحديث
اخبرنا بما حدث
لم اتخيل انه سيعود
لقد دمر حياتي بالفعل
(اترك فواتير, المعاملات المصرفية لنا)
(منذ ساعتين)
اكتب
..من جعلك تتنازل عن قضية اخي
وتتقاعد من مهنتك كمحقق؟
(لا يوجد اسم)
انت متألم
خذ
....ولكن
هل يمكنك ان توقفني المره القادمه ايضاً
وقع
كو هيونغ جوون
..لو فعلت
ما اقوله
سأبقي علي حياتك
ولكن اذا هربت واتصلت بالشرطه
سوف اعلمك آلم فقدان العائله
لانك لا تعلم ان ذلك خطأك
من فعل ذلك لك واخبرك ان تعطيني المهمه
نا سوو هيون، الاخ الاصغر لنا جاي هيون
نا سوو هيون؟
بو يون- اجل؟-
اتصلي بالمحقق شا، واعطيه اخر الاخبار واطلبي منه المساعده
ليس لدينا الكثير من الوقت
اجل سيدي
..لم فعل نا سوو هيون
هكذا بك؟
لانني لم انظر في قضيه اخيه كفايه
لقد مرت سبع سنوات بالفعل
ماذا حدث عندما اختفي نا جاي هيون؟
اعطيني لحظه
منذ سبع سنوات، اخبر نا سوو هيون عن فقدان نا جاي هيون
لقد كان في منتصف سبتمتبر
..نا سوو هيون قال ان لم يسمع عنه احد لشهرين
من قبل ان يتم اطلاق سراحه من الجيش
..منذ سبع سنوات
من كان اخر من تحدث معه؟
يوليو 12
لقد ذهب الى العمل حتي ذلك اليوم
يوليو 12
..يوليو 12 كان
اجل
اليوم قبل ان يموت فيه زوجي في حادث سياره
سبتمبر 2009
لذا هو لم يظهر في العمل بعد 12 يوليو، ولم يتصل ابداً؟
هذا صحيح
هل بدي وكأنه علي غير طبيعته عندما رأيتيه؟
..لقد اعتاد
ان يأتي للعمل علي عجله
ولكن عندما عادر، لقد غادر في سياره باهظة الثمن
اعتقد ان شخص ما اوصله
الم تري السائق؟
لا، كانت النوافذ مغطاه بشده
والسياره؟ هل تعرفين ما نوعها؟
سياره روسي رود سوداء
هذا ما اعتاد ان يركبها تاي يونغ
لا يوجد الكثير في البلده صحيح؟
لذا نا جاي هيون تقابل مع هام تاي يونغ
اليوم الاخر، تاي يونغ توفي في حادث سياره
ونا جاي هيون مفقود، اليس كذلك؟
هناك دليل ان ملاك السياره روسي رود سوداء
كانو اشخاص اخرين
لو كنت تعرف ذلك القدر، لما لم تحصل علي المزيد؟
اجل، محقق شا، عليك ان تأتي الى هنا حالا
اجل، انه كان المحقق الذي كان يحقق في قضيه نا جاي هيون
انا آتِ
انا قريب، لن اتأخر
تقابلي مع المحقق كو، انه تم الطلب منه ان يتخلي عن قضيه الاختفاء
انه يخفي شئ، وتخلي بالفعل
(ضرورة توخى مزيد من الحذر. كيم سانغ شيك)
ما هذا؟
لم المحقق كيم سانغ شيك يحقق في قضيه اخي؟
ماذا وجد بأنه تم قتله عن طريق شو نام شول؟
انه كان نا سوو هيون
ما مشكلتك؟
..لما المجقق كيم سانغ شيك
حقق في قضية اخي؟
ماذا وجد انه تم قتله
عن طريق شو نام شول؟
رجاءً جد ذلك قبل فوات الاوان
المحقق كيم سانغ شيك ذهب لرؤيتك
دعني! من كيم سانغ شيك؟
..المحقق
الذي سألك عن قضيه نا جاي هيون منذ سبع سنوات
لا اعرف شخص كهذا- ،اجل-
انت تعرف
انت بالتأكيد تتذكر
اخبرني
ماذا تقول؟
..اخبرني
!ماذا قلت حتي يموت سانغ شيك
سيونغ إن، رجاءً توقف
سيونغ إن، لا تفعل\
سوف تقع نفسك في مشكله! رجاءً
العرض علي وشك ان يبدأ
يمكنك قتله لاحقا بعد العرض
لقد تخليت عن القضيه لانه تم اخباري من ذو الرتب العاليه ان اتخلي عنها
هذا الشئ الوحيد الخطأ الذي فعلته
..و
لم يكن لدي دلائل او اي شئ علي كل حال
ليم هيون سوون، انه شو نام شول قتل
وهو يتصل بي ليخبرني ان هناك دليل
ولكنني تخليت عن القضيه
..المحقق كيم سانغ شيك
استمر بالسؤال
كل ما فعلته انني اخبرته اين من الممكن ان يقابله
لا تشربوا كثير، حسنا؟
توقف عن الكذب- انا جاد-
انا ارجح ان لا اشرب- اخبرتك ان تكون صادق دائماً-
..سبب انني لا اشرب- الي اين انت ذاهب؟-
انت تتصرف بغرابه مؤخراً
هل تواعد احد في السر؟
سوف اذهب لجلب بعض السجائر
لا يمكنني مقابله مرأه بسببكم
ماذا؟
انا.. انا لم اكن اعلم انه سيموت هناك
سانغ شيك
لقد بحثت عن ليم هيونغ سوون
ولكنه كان قد سافر الي الفلبين بالفعل
اعتقدت انني لو اكملت
شئ ما سيحدث لي، لذا تخليت عنها
حياتي اصبحت جحيم بسبب ذلك الشخص ايضاً
دعونا نجد نا جاي هيونغ اولاً
..اعلم ان ذلك صعب عليك
بسبب المحقق كيم، ولكن هيون وو
..لن استطيع
ان اجعل هيون وو يتأذي
..اذا
ماذا يجب ان نفعل اولاً
..نا جاي هيون فقد او اختفي ليختبئ
بعد مقابلته لهام تاي يونغ
هام تاي يونغ توفي في حادث سياره في ذلك اليوم
اشك انه يختبئ
اذاً اختبأ طوعاً
كان لتواصل مع نا سو هيون بطريقة ما
... أعتقد ان نا سو هيون
بدأت هذا الانتاج الضخم للعثور علي نا جا هيون
... المحقق كو أسقط
قضية نا جاي هيون لانه كان مضغوطاً
... و بالامس , تشو نام تشول قال
شخص ما هو خلف تلك الامور
انتظري
هناك شيء غريب
, اذا كان كل شيء من المهمات مرتبط , من الاناء
... تشو نام تشول و ليم هيونج سون
, اذا كان هناك شخص خلف كل شيء
... لماذا نا سو هيون
قتل تشو نام تشول ؟
تشو نام تشول كان يحاول اظهار من السبب في كل هذا
... اذا قتل تشو نام تشول نا جاي هيون
... و نا سو هيون قتل تشو نام تشول
للانتقام ؟
... نا سو هيون كان يعرف كل هذا و لم يُرد
أن يمُر تشو نام تشول من كل هذا بلا عقاب
, بما أنه كان يعلم ان تشو نام تشول قتل أخوه
... ربما أراد
, كشف الحقيقة حول موت أخيه
و التي بقيت كقضية غير محلولة لشخص مفقود
.. اذاً
, عندما طلب إظهار نا جاي هيون بالبرنامج
لم يقصد أحضروا نا جاي هيون الجي في العرض
لقد نسيت
تلك الجثة الذي قام بارك جوانج يونج بالتخلص منها من أجل تشو نام تشول
, منذ سبع سنوات , ذهبنا معاً
و هو قد طلب معروفاً
التخلص من جثة
جثة ؟
كانت في مصنع معدم في انشون
قال انه تمت محاصرته قبل أن يتخلص منها كما أُمر
قال انه اذا اكتشف الشخص الذي قام بتأجيره بهذا , سيموت
هل تشو نام تشول قتل هذا الشخص ؟
... لم يقُل
و أنا لم أسأل
... أين دفنت هذه الجثة التي طلب منك تشو نام تشول
التخلُص منها ؟
يا الهي
اخرجوا
أنا أتحدث كثيراً أحياناً
لقد وثقت بك
, حينها
.. اذا لم أدن لك بحياتي
لكنت مديناً لك هذه المرة , و لتساهلت معك المرة القادمة
أخبرني
أين الجثة ؟
! التوبة
! التوبة - ! التوبة -
! أوقفوا هذا البرنامج
! أوقفوا هذا البرنامج - ! أوقفوا البرنامج -
! البرنامج يُسبب الموت
! البرنامج يُسبب الموت - ! البرنامج يُسبب الموت -
لا تقلقي
هذا الجثة لا بد أنها هيكل الان
ليس لدينا دليل لاثبات اذا كان هذا نا جاي هيون
لا يوجد مفر آخر
فكري بشأن هاذين الاثنين
تحويل غضب المشاهدين الي تعاطف مع هيون وو
... و
توليد الشك كأفلام الرعب
انت تذكر شيء واحد
سلامة هيون وو
بو يون
نعم ؟
جون جو و رجل الكاميرا هم المفتشون
لذا استمري بالتحدث معهم و اتبعي ارشاداتي
أنا .. حسناً
, سنرسل لك الفيديو ما أن نجده
حتي الوقت الصحيح
... لا تنسي
اتمام المهمات و سلامة هيون وو تأتي أولاً
حسناً
لنذهب من هذا الاتجاه
نعم
قمت بمسح الجزء عندما تشاجر المحققون
انظر اليها . الفيديوهات مختلفة الان
حسناً - حسناً -
اتصل بي اذا عثرت علي شيء
لنبدأ
لا تنسي ما قلته
كل ما يحدث في هذا العرض حقيقي
.. أنا أقوم بهذا العرض طبقاً لطلب
المجرم الذي خطف ابني
.. جونج هي ان في المطلوب
يبدا الان
.. الفيديو السابق الذي رأيتموه
.. قبل حلقة الليلة
... تم التقاطه
.. مباشراً عندما حاولنا انقاذ هيون وو
الذي حاول الهرب
, اللحظة التي ضممت فيها هيون وو أخيراً بين ذراعي
قام الخاطف بضربي و فقدت وعي
... أنا
فشلت في حماية ابني مرتين
.. ابني ذو السعة اعوام هيون وو
.. مرة اخري
تم اختطافه من قبل قتلة
مرحباً ؟
نعم أيها المفوض
سأقوم بما وعدت
... الخاطف
هو شاب في العشرينات
. نا سو هيون
... هو خاطف هيون وو
... والمشتبه بهم الرئيسين في جريمة قتل
البروفيسور كيم و تشو نام تشول
... نا سو هيون
, فقد والديه في سن صغيرة
لكنه تفاخر بالحب الذي يحمله تجاه اخته و اخوه
.. لكن منذ تسع سنوات , ماتت أخته
, و منذ سبع سنوات
فُقد أخوه
هل تلك الامور غيرت حياة الشاب للابد ؟
, عندما كنا نقوم بالتفتيش عن نا سو هيون
تلقينا المهمة الخامسة
( أظهروا نا جو هيون الذي فُقد منذ سبع سنوات في العرض )
نا جاي هيون هو أخو نا سو هيون الذي فُقد لسبع سنوات
هل ترون الخاتم و الاسورة التي وجدناها في اناء تشو نام تشول ؟
جاي . اس , واي
الاخت , نا يونج هيون التي ماتت منذ تسع سنوات
الاخ نا جاي هيون الذي فُقد منذ سبع سنوات
و نا سو هيون
... المفتش الذي قام بالتفتيش بقضية نا جاي هيون قام بالتأكيد
, أنه منذ سبع سنوات
المفتش كيم , الذي قُتل بواسطة تشو نام تشول
... كان يتحري عن قضية اختفاء نا جاي هيون
سرياً قبل أن يُقتل
ماذا يجري ؟
أين مقطع شجار المفتش كو و المفتش تشا ؟
الحوار تغير أيضاً
أنا غيرته
ماذا ؟
قمنا باستخدام المفتش تشا المرة السابقة
انه ليس مرتبطاً بهيون وو أيضاً
كيف يكون غير مرتبط , لقد غير كل شيء
كما أنه يُحسن استمرارية العرض
, برأيي
.... لم يكن مهماً القاء الرمال علي جراح الشخص
بدون موافقتهم
! وو شين
الان
... فريق انتاجنا
, يقوم بالتحقيق في المنطقة التي نظن أن نا جاي هيون فيها
لكنهم لم يجدوه بعد
... من أجل سلامة هيون وو , أنا أصلي
أن يتمكن نا جاي هيون من الظهور علي البرنامج قبل أن ينتهي
! يونج جوان
نعم ؟
المفتش تشا
اقترب
احضر هذا
( نا جاي هيون )
حسناً , لقد وجدناه
اجعلها تبدوا كأننا وجدناه للتو
, تبقي لدينا عشر دقائق فقط
. يقولون أنهم وجدوا نا جاي هيون
. لكن للاسف
نا جاي هيون لا يمكنه الظهور علي البرنامج حياً ليقول لنا ما حدث
.... تمت رؤية نا جاي هيون لاخر مرة يركب سيارة زوجي السابق
في 13 من يوليو , 2009 , اليوم الذي مات به زوجي في حادثة
و اليوم , تم العثور عليه كهيكل عظمي في الغابة
. حاي هيون
. جاي هيون
لقد أكملنا المهمة الخامسة
, الخاطف
, الذي بدي أنه بالبداية يطارد المجرمين الذين يؤذون الاطفال
قام بعرض سؤال مُعقد لنا
. نا سو هيون
. نا جاي هيون
المحرر كيم
و انا
الحقيقة خلف حادثة زوجي السابقة . هام تاي يونج
من او ماذا هو خلف كل هذا ؟
ماذا تفعلين ؟
أعطني مكبر الصوت
, قبل أن ينتهي هذا العرض الليلة
... لدي شيء لأقوله بصفتي والد هيون وو
و كالمدير التنفيذي ليو سي ان
كاميرا , كبري صورته
هي ان , تُمثل كأنكم كنتم تتوقعون هذا
... حونج هي ان في المطلوب
. سينتهي الليلة
... اذا كان لديم شيء لقوله تعال ل
هل وجدت أي شيء من تسجيلات السيد سونج ؟
الجميع في حجرة الانتاج يشك
لنبدأ معك
طُلب منا استخدام هذه الغرفة
اذا كنت ستسقط تلك القضية , فأسقطها نهائياً
لا تعذرني
كنت مع تشو نام تشول عندما قُتل صحيح ؟
! سونج جونج هو
كل شيء يوضع في المكان المناسب